Stamina. That’s what Molissa Fenley became most famous for, not long after she began performing her own works as a 22-year-old choreographer in 1977. Now a month shy of 59, she’s still at it, dancing with no signs of fatigue in a premiere and two reconstructions that began a run at New York Live Arts on Wednesday.